11月16日，“海上论道”高峰论坛佛教、道教、伊斯兰教、天主教、基督教5个平行论坛同时举行。各平行论坛由各宗教市级团体和相关区委统战部共同举办，围绕“爱国爱教 进而有为”主题，聚焦本宗教教义教规的中国化阐释展开深入谈讨，突出学术性、专业性和实践性，进一步展示全市各宗教坚持我国宗教中国化方向的最新成果和实践经验。

弘扬优良传统、厚植历史积淀

践行新时代我国佛教教义教规中国化

上海市佛教协会和静安区委统战部共同承办“新时代我国宗教教义教规的中国化阐释——2023海上论道佛教平行论坛”。市委统战部副部长、市民族宗教局党组书记王珏，静安区人大常委会副主任孙明丽，中国佛教协会副会长、上海市佛协第一副会长觉醒法师，安徽省佛协秘书长汤传志，复旦大学哲学学院傅新毅教授，上海大学历史系程恭让教授，市佛协领导班子、各佛教场所负责人、上海佛学院师生代表等共200余人出席活动。平行论坛由市佛教协会常务副会长兼秘书长张国铭主持。

静安区人大常委会副主任孙明丽致辞。复旦大学傅新毅教授和上海大学程恭让教授分别以“关于佛教及其当代走向的若干思考”、“佛教中国化的‘内在机制’是善巧方便——基于印度-中国大乘佛教教法义理学的一种系统反思”为题发表演讲。本市佛教界悟端法师、慧之法师、玄洪法师等做主旨交流。

上海佛教界表示，要积极弘扬优良传统、厚植历史积淀，强化政治引领，凝聚思想共识，主动发挥主体作用，在教义教规阐释、管理制度创新、礼仪习俗革新、行为规范引导等方面，努力实践好“中国化”。

弘扬中华优秀传统文化和道教文化

推动道教中国化走深走实

上海市道教协会和黄浦区委统战部共同承办“海上论道·道教：爱国爱教 进而有为——新时代我国宗教教义教规的中国化阐释”平行论坛。市民族宗教局局长陈昶、二级巡视员何建，黄浦区副区长袁园，中国道教协会副会长董中基道长、吉宏忠道长，中国道教协会副秘书长孙常德道长，江苏省道教协会会长尹信慧道长，安徽省道教协会会长李福道长，中国社科院学部委员、一级研究员卓新平，上海社科院宗教研究所原所长、研究员陈耀庭，华东师范大学哲学系教授蔡林波，有关研究机构专家学者、全市各道教场所负责人、上海道教学院师生代表等出席活动。平行论坛由市道教协会副会长兼秘书长李纪主持。

上海市道教协会会长姚树良、黄浦区副区长袁园分别致辞。华东师范大学哲学系教授蔡林波以“中华福地：道教的中国观及其现实意义”为题发表主旨演讲。四位青年道长分别以“践行爱国爱教，共筑道门新风”“爱国爱教，进而有为”“爱国爱教，守正去邪”“爱国爱教，进而有为——新时代道教中国化思考”为题做交流发言，抒发爱国爱教情怀，探讨坚持道教中国化的思考。上海社科院宗教研究所原所长、研究员陈耀庭对交流发言进行点评。卓新平研究员畅谈了坚持我国宗教中国化方向的重要意义，并就道教教义教规的中国化阐释发表了富有建设性的意见和建议。

上海道教界表示，将以海上论道活动为实践平台，推动道教坚持道教中国化方向走深走实；以海上论道活动为学习平台，汲取好经验提升团体规范化管理水平；以海上论道活动为宣传平台，展示良好形象讲好上海道教故事；以海上论道宗教品牌建设为契机，推动上海道教各项事业不断前进。

传承“伊儒会通”宝贵经验

为我国宗教中国化贡献智慧和实践

上海市伊斯兰教协会和杨浦区委统战部共同承办“海上论道”高峰论坛伊斯兰教平行论坛。市民族宗教局副局长毛俊、杨浦区副区长于洋，中国伊斯兰教协会副会长木哈提热木·西日浦，中伊协副会长、江苏省伊协会长米其智，浙江省伊协会长马飞，安徽省伊协副会长兼秘书长马庆山等，江苏省委党校米寿江教授、上海外国语大学朱威烈教授、上海师范大学王建平教授，有关研究机构专家学者、长三角伊斯兰教教职人员代表和上海市伊协十届理事会理事、“三支队伍”全体成员参加了论坛。平行论坛由市伊斯兰教协会副会长白润生主持。

江苏省委党校米寿江教授和上海江湾清真寺马金龙阿訇就健康传承“伊儒会通”传统、途径和经验等作主旨发言，提出中国伊斯兰教界应继续注重经学思想体系建设，将伊斯兰教关于和平、团结、宽容、中道、善行的主张与社会主义核心价值观相结合，赋予中国伊斯兰教新的时代内涵和现代表达方式，达到政治上自觉认同、文化上自觉融入、社会上自觉适应，积极引导伊斯兰教与社会主义社会相适应。

来自江浙沪皖三省一市的六位青年阿訇在交流发言中表示，将积极响应“海上论道”高峰论坛上由上海五教联合发布的倡议，找准角色定位，答好时代命题，在以中国式现代化推进中华民族伟大复兴的时代进程中作出积极贡献。

上海伊斯兰教界表示，“伊儒会通”是我国伊斯兰教中国化的重要资源、宝贵智慧和实践路径，需要对其作出与时俱进的创造性转化和创新型发展，发挥更大的思想引领和道德教诲功用。上海伊斯兰教要与新时代的发展相契合，准确把握伊斯兰教中国化的时代要求；坚持齐抓共管，发挥好代表人士作用，形成各方参与的工作新局面；做好教义教规的中国化阐释成果的集结宣传，运用新兴媒介，有效推进成果转化运用。

胸怀祖国、心系教会

书写上海天主教的新篇章

上海市天主教爱国会、市天主教教务委员会、天主教上海教区、市天主教知识分子联谊会和徐汇区委统战部共同承办“海上论道”高峰论坛天主教平行论坛。市民族宗教局局长陈昶，徐汇区委常委、统战部部长秦丽萍，中国天主教主教团主席、天主教上海教区沈斌主教，中国天主教爱国会副秘书长陈建明和浙江省天主教教务委员会主任、天主教宁波教区主教金仰科，安徽省天主教爱国会主任胡小树，江苏省天主教爱国会副主席兼秘书长熊鸣龙等，中国社会科学院世界宗教研究所副所长、研究员唐晓峰教授，中央社会主义学院统战理论教研部民族宗教教研室主任王珍教授，上海社会科学院宗教研究所特约研究员张化教授，有关研究机构专家学者、上海天主教“三会一区”主要负责人、上海教区神父修女教友代表参加论坛。平行论坛由市天主教教务委员会主任吴建林主持。

徐汇区委统战部部长秦丽萍致辞。沈斌主教代表中国天主教“一会一团”向本次论坛的举办表示祝贺。三位神甫和三名教友及爱国会驻会人员结合工作和信仰生活的心得体会，以“爱国爱教，进而有为”为题作交流发言。唐晓峰、王珍和张化三位专家学者依次对论坛发言进行点评指导，指出宗教中国化的核心是人的中国化，关键是思想观念的中国化，是教规教义阐释的中国化，期待上海天主教界发扬创新、和谐、融合的发展理念，以古人之规矩，开自己之生面，深入研究我国历史文化，深入研究中国天主教史、天主教思想史，厚植信仰根基，深化信仰体验，以行证道，书写上海天主教的新篇章。

上海天主教界表示，要不断加强自身建设、夯实天主教基层中国化实践；积极推动天主教文化与中国文化深度融合；以人才培养强化宗教中国化之本。上海天主教界神长教友要胸怀祖国、心系教会，做爱国爱教示范者、天主教中国化践行者、正信正行引领者，为推动我国天主教事业取得新发展，实现中华民族伟大复兴中国梦作出新的贡献。

扎根中华优秀传统文化

对教义教规作出符合时代进步要求的阐释

上海市基督教三自爱国运动委员会、市基督教教务委员会和青浦区委统战部共同承办“海上论道”高峰论坛基督教平行论坛。市民族宗教局副局长、一级巡视员毛云琪、青浦区副区长李峰，中国基督教协会会长吴巍、上海市基督教三自爱国运动委员会主席徐玉兰、江苏省基督教三自爱国运动委员会主席张克运、浙江省基督教协会会长张耀法、安徽省基督教三自爱国运动委员会主席陈田元，北京大学哲学系教授张志刚、复旦大学国政系教授徐以骅、上海社科院宗教研究所所长晏可佳、上海社科院宗教研究所副研究员黄海波、上海大学历史系教授刘义，有关研究机构专家学者、本市基督教教职人员代表，华东神学院教师代表，中华基督教青年会、女青年会全国协会和上海基督教青年会、女青年会相关负责人以及江苏吴江、浙江嘉善民宗部门和基督教团体负责人出席活动。平行论坛由市基督教教务委员会主席耿卫忠主持。

青浦区副区长李峰、上海市基督教三自爱国运动委员会主席徐玉兰分别致辞，中国基督教协会会长吴巍讲话。本市五位基督教中青年教职人员围绕教义教规中国化的主题，结合上海实践作交流发言。张志刚、徐以骅、晏可佳、黄海波、刘义教授分别进行了点评，并就上海基督教推进中国化的实践进行了学术对话。

上海市、江苏省、浙江省、安徽省基督教两会签署了共同推进基督教中国化长三角实践合作备忘录，进一步发挥长三角一体化区位优势，创新合作方式，实现资源共享、成果共享，为坚持我国基督教中国化方向提供长三角经验。

上海基督教界表示，要坚持守正和创新，与社会主义社会不断适应，扎根中华优秀传统文化，对教义教规作出符合时代进步要求的阐释，不断推进我国基督教中国化的实践走深走实。